Kasia Antczak
Interpreter & Translator
Years of experience
3+
Download my resume (PDF)
Main Skills
English
Advanced
MS Office
CAT tools
Teamwork
Experience
2022-Present
Interpreter & Translator/Education Officer
Embassy of the Republic of India, Warsaw
- Translation of newspaper articles, letters, emails, documents
- Interpreting business, courtesy and other meetings;
- Reviewing press releases and translating information on major world and national events for the Ambassador
- Making reports in English on important current events, such as the US President’s visit to Poland
- Interpreting on stage when the Embassy organises cultural events
- In case of the Ambassador’s assistant’s unavailability – dealing with the calendar, making and confirming appointments
- Dealing with other administrative and office tasks, sending emails, making phone calls
- Dealing with the affairs of grantees who go to India under the ICCR programme, keeping in touch, keeping informed of changes and progress, reviewing applications
- Dealing with cases of employees of government organisations who go to India under the ITEC programme, maintaining contact, communicating changes and progress, reviewing applications
2021-2022
Commerce Officer
Embassy of the Republic of India, Warsaw
- Maintaining email contact with Indian business owners who would like to introduce their product to Poland or establish cooperation with Polish companies
- Creating databases of Polish companies that specialise in a particular product/field
- Checking the credibility of Polish companies in the National Court Register (KRS) and making reports
- Checking the credibility of emails with job offers sent to Indian citizens
- Making reports with data on export and import of products in Poland and India in a given month
- Translation of emails and documents
- Other administrative and clerical tasks like sending emails and making phone calls
Education
2021-2022
Postgraduate studies
SWPS University, Warsaw
Postgraduate studies in specialized translation: audiovisual studies
2018-2020
MA in English Philology
University of Warsaw
2015-2018
BA in English Philology
University of Warsaw
Hobbies
Travelling
Audiovisual translation
